Antes de começar
O indicador Motor deve estar verde: é a IA que ouve a voz e desenha as legendas. Ele inicia sozinho.
1 · Transcrever
Abra a sequência e clique em Transcrever. Com entrada e saída (I / O), só esse trecho é transcrito. “Automático” detecta o idioma; escolhendo você mesmo, acerta um pouco mais.
2 · Revisar
Clique numa palavra: destacada (outra cor) e depois censurada (símbolos e bipe). Clique duplo corrige; Enter salva. Palavras por legenda reagrupa na hora, sem transcrever de novo.
3 · Estilo
Escolha um modelo ou ajuste fonte (com busca), animação, tamanho, altura, contorno e cores. Salve seus próprios modelos.
4 · Inserir
Rápido: uma imagem com pop por legenda, quase instantâneo. Animação completa: vídeo .mov transparente com animação por palavra. Sempre vão para uma faixa vazia acima de todo o seu vídeo; nunca sobrescrevem outra camada.
Onde ficam os arquivos?
Na pasta do projeto: CerratoCaptions_Renders\<sequência>. Botão Abrir pasta.
Se algo falhar
Engrenagem → Abrir registro e envie.